Мне кажется, что тут есть две основных причины:
- на момент выхода патча на тестовый мир, локализация нового контента ещё не закончена. Так что играть можно только на английском языке.
- судя по тому, что русские сервера не участвуют в межъязыковых боевых группах, и что, опять же, недоступны тестовые миры, технически, русские сервера находятся на другом кластере (другом компьютере), что добавбляет технические сложности в реализацию. Единственное межъязыковое взаимодействие, реализованное на данный момент, это перенос персонажей с европы для владельцев европейских учётных записей.
Новость целиком: Новости: Почему владельцев русских учётных записей не пускают на тестовый мир.